A level

A level

美 ['e? levl] 　英 ['e? levl]

• n.高級證書考試（英國中學單科考試，通常在畢業年級進行）
• 網絡中學高級水平考試；高中；高級程度

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The most able find it too easy to get A-grades at A-level, meaning that admission to sought-after university courses becomes a lottery.

而能力最強的學生則認為在中學高級水平考試（A-level）中取得全A分數輕而易舉，這意味著取得受歡迎的大學課程入學通知成了彩票中獎似的。

The car must be parked on a level surface and shouldn't have been driven for at least an hour before you take a look.

在你看車之前，汽車一定要停在一個水平的平面上而且應該至少一個小時沒有行駛（冷車）。

One could see nothing but a grassy slope running up to a level ridge and beyond that the sky with perhaps a few birds in it.

望出去可只能見到一個青草茂盛的山坡，往上延伸到一個平坦的山脊，山脊外便是天空了，也許空中有幾只飛鳥。

One problem was that Jordan sometimes played at a level so above his teammates that the Bulls failed to function as a team.

原因之一是有時喬丹與隊友之間球技水平相差懸殊導致公牛隊無法作為一個整體順利運作。

In the point-to-point article, we described how the JMS resources act as a level of indirection between the bus and the application.

在點到點的文章中，我們已經介紹了如何將JMS資源作為總線和應用程序間的中間層使用。

You need to get to a level of being able to change settings with your eye glued to the viewfinder of your camera. Operate it in the dark.

你需要做到眼睛不離開取景器也能調整相機的各項設置，以及在黑暗中操作相機。

Each attempt at a level takes just a few seconds, which is great when you're standing in a queue or on a train platform.

每一關只消花上你幾十秒的時間，是排隊等待或站臺候車時的上佳消遣；

We are A-level politics students who have been studying civil liberties as part of the curriculum for the last two years.

我們是學過高級政治課程的學生，過去兩年來，我們一直有學習“公民自由”，那是課程的一部分。

Chill. Place the coated glass on a level cold metal plate until the emulsion sets, then place in the dark to dry.

把涂抹了乳劑的玻璃放在水平的金屬板上知道乳劑凝固，然后再把這些玻璃板放到無光的地方使其干燥。

"For anyone to conclude that the U. S. market is reaching a level of saturation for us, I think would be a wrong conclusion, " he said.

“任何說我們的市場在美國停滯的結論，我想都是錯誤的。”斯庫茲說。

He added: "It's been a frustrating time but I'm a level headed type of person. I've had a good career so far. "

他補充到：“這是個沮喪的時期，但是我是個頭腦清醒的人。到目前為止我的職業生涯很不錯。”

Mr Mishra says China's stridency in its territorial ambitions has grown over the past two years to a level not seen since the early 1960s.

米什拉表示，中國近兩年在領土主張上的野心和尖銳態度，達到了自上世紀60年代初以來從未見過的地步。

You started a little slowly. You always gave the impression you were able to step up a level when you needed to. Was that your feeling?

你一上來有點慢熱。你總給感覺只要需要你就能提升你的水準，你自己也這么覺得么？

She said the ability to disagree reflects a "level of trust" essential to a meaningful dialogue.

她說，能夠在一些問題上求同存異，反映出“一定程度的信任”，這對有意義的對話來說是至關重要的。

At such a level, topspin becomes an offensive weapon, driving opponents off the court and forcing them into errors.

以此水準，上旋球已然成為很具攻擊性的武器，使對手遠離底線、逼迫他們犯錯。

"We're working on trying to scale it down to a level where it could potentially be a wrist-sized product " Siau said.

“我們正在嘗試把它的體積縮小以便它可以成為一個腕表一樣的產品”Siau說。

A scissor bite is preferred, but a level bite is acceptable. It is not unusual to see dropped (receding) lower central incisor teeth.

如剪刀狀完全吻合的咬合是最好的，咬合稍微偏差一點是可以被接受的。但上下齒看起來不可以是明顯地前后落差。

It was perhaps ten or twelve feet deep, wide at the top and narrow at the bottom , where there appeared to be a level ledge.

它興許有十英尺到十二英尺深，上寬下窄，底部似乎有一塊平伸出來的巖石。

They had left the big road and turned into a level plain which had formerly been an old meadow.

他們已離開大公路變成了一級，其中平原以前是一個老草甸。

Before China's defense capability reaches such a level, China should emphasize preventive security cooperation with its neighbors.

在中國軍事實力達到這個水平之前，中國應該重點預防周邊國家的軍事合作。

Sitting down as a level member of the dairy man's household seemed at the outset an undignified proceeding.

他覺得和一個牛奶廠里的工人平起平坐，是一種有失尊嚴的舉動。

All these "subject" lands had populations at a level of intelligence and education very little lower than those of the possessing country.

所有這些“隸屬”的地方，其居民的才智和教育水平并不比占有國的居民低多少。

I spoke in a level voice, and made a pause to allow the House to take in the date, 1373.

我用平穩的語調說話，并且稍微停頓一下，以便下院議員聽清1373年這個日期。

Coowperwood surveyed his friends with a level gaze.

柯帕烏以穩定的目光把他的朋友們打量了一番。

Figure 7-13(a) shows a man standing on frictionless roller skates on a level surface, facing a rigid wall.

圖7-13（a）表示一個人穿著無摩擦的有輪滑冰鞋站在水平平面上，面對著一堵堅硬的墻。

After falling three feet on a level it went to work in earnest; and we knew we were snowed in.

雪下了三英尺深還不見有停的跡象，我們才知道要被雪困住了。

He realized that there is a level between the human eye and the digital camera, which might be a gray zone that we previously ignored.

他發現人眼與數位相機之間有一個夾層，這個夾層可能是被我們曾經忽略的灰色地帶。

Another way to produce a Level II multiverse might be through a cycle of birth and destruction of universes.

另一個產生第二層多重宇宙的方式，是由宇宙的生滅循環而來。

The prohibition of heroin has the devastating effect of forcing the price up to a level which can only be characterized as astronomical.

禁用海洛因所造成的嚴重后果，就是促使藥價攀升到只能用「直上云霄」來形容。

Put some thought into it, make it a resolution that has some meaning and a level of purpose in your life.

花點心思，做一個對你的生活有意義、并且目標層次分明的決定。

That doesn't mean you don't take a bad shot or every shot is amazing, but it was just a level of comfort knowing that I can deliver.

這不是說每一張照片都是神照或者壓根找不出爛照，但是一種更高層次的自知之明，以及我還能提高的范圍。

What vengeful part of Me would require that I subject you to eternal suffering of a type and at a level beyond description?

是我的哪個復仇心很重的部分，會要求我，讓你們受到一種言語都不足以形容的、永遠的苦痛？

There would be no gain if you were to find yourself at a level that you could not cope with.

你不可能在自己無法應對，超越能力的情況下得到收益。

They begin to think about how much they're winning or losing, and it becomes harder to keep a level head about trading "big. "

他們開始思考會賺或虧多少，頭腦不再清醒，也不能做大。

If you're new to blogging, I recommend you start with one to three posts per week and work up to a level that you're comfortable with.

如果你是剛開始寫博客，我建議你先一周發一到三篇文章，然后調整到你覺得舒服的頻率。

"I had to sign the contract between my exams. It was on the day of my theology A level, " she said.

“我不得不在考試期間與出版社簽約，那天我還在參加神學課A級考試，”她說。

The mechatronics unit ensures that this takes place fast and accurately on a level that would not be possible manually.

MECHA裝置確保這樣快而準的執行在一個手動是不可能的級別水平。

"On a level of practicality, it makes up for the fact that Chinese characters do not indicate the sounds themselves, " he says.

“在實用層面上，它彌補了漢字本身并不表音的缺陷。”他這樣說。

The beauty of the convention, he said, was that it was global, theoretically creating a level playing field.

他表示，公約的優點就在于其全球性，從理論上講能締造一種公平競爭的環境。

People close to Rio said yesterday that the offer "isn't even close" to a level that would tempt the company into a friendly deal with BHP.

熟悉力拓情況的人士昨日表示，上述出價“甚至都不接近”令該公司有興趣與必和必拓達成友好交易的水平。

Finally, a delta backup captures anything that has changes since the last backup of any kind (sometimes called a level 2 backup).

最后，差異備份捕捉自上一次任何類型的備份以來的一切變化（有時也稱2級備份）。

If the domestic airline's development has always remained at a level, "service" is always a low level hovering, development does not arise.

如果國內航空公司的發展總是停留在一個水平上，“服務”總是在一個低水平上徘徊，發展也就無從談起。

Two years ago, I said that we needed to reach a level of research and development we haven't seen since the height of the Space Race.

兩年前，我曾說我們需要達到一個自太空競賽以來所未見的研究開發的高度。

Move an element a level down in the hierarchy: Select the element to become the child element and click Tab.

將一個元素在層級中向下移動一級：選擇將成為子元素的元素并單擊Tab。

She took his head in both her hands, raising herself on tiptoe in order to be on a level with him, and tried to read his hope in his eyes.

她用她的兩只手捧著他的頭，踮起腳尖來達到他身體的高度，想從他的眼睛里猜出他的所謂希望。

In London, the Bank of England dropped rates one percent to a level not seen since 1951.

在倫敦，英格蘭銀行降息1個百分點，使利率達到自1951年以來沒有見過的水平。